Biological, trophological, ecological and control features of horse-chestnut leaf miner (Camеraria ohridella Deschka & Dimic)

Abstract

The horse-chestnut leaf miner (Cameraria orhidella Deschka & Dimic) is now one of the most dangerous «invasive alien» pests of plantations of bitter chestnut (Aesculus hippocastanum L.) in Ukraine. The factors of absence of natural enemies, the presence of a sufficient amount of fodder base, favorable conditions for reproduction and development have led to the fact that (17 years after the first appearance of this moth) this pest occurs almost throughout Ukraine. It was noted, that Cameraria ohridella first appeared in Kyiv, Ukraine, in 2003. Biological, trophological, and ecological features of Cameraria ohridella in the conditions of the urban phytocenoses in Kyiv (botanical gardens and parks) during 2001–2019 were studied. It was investigated that 77,2–86,2% of total number of mines were found on the lower tier leaves of the chestnut trees. It was established that Cameraria ohridella develop three generations under conditions of the research zone. The fourth generation is possible, but under unfavorable weather conditions in Kiev, most puppae die. The research was carried out in 2008–2019 and it has been determined that increased resistance to Cameraria ohridella have following species: Aesculus × Carnea Hayne, A. octandra Marsh., A. pavia L., and A. parviflora Walt. It was shown, that in the presence of chestnuts that are damaged by Cameraria ohridella in phytocenoses, it is advisable to treat them with injection of the Imunocomplexon-CH composite into the trunk, which is undergoing the trials stage now. The drug is effective for not less than 3–4 years (efficiency level – 90–100%), which is due to immunization and stimulation of the plant development.

Каштанова мінуюча міль (Cameraria orhidella Deschka & Dimic) нині є одним із найнебезпечніших «інвазивних чужорідних» шкідників плантацій кінського каштана (Aesculus hippocastanum L.) в Україні. Фактори відсутності природних ворогів, наявність достатньої кількості кормової бази, сприятливі умови для розмноження та розвитку призвели до того, що (через 17 років після першої появи цієї молі) цей шкідник зустрічається майже по всій території України. Відзначено, що Cameraria ohridella вперше з’явилася у Києві, Україна, у 2003 році. Вивчались біологічні, трофологічні та екологічні особливості Cameraria ohridella в умовах міських фітоценозів Києва (ботанічних садів і парків) протягом 2001–2019 років. Досліджено, що на нижньому ярусі листя каштанів виявлено 77,2–86,2% від загальної кількості мін. Встановлено, що в умовах зони дослідження Cameraria ohridella розвивається в трьох поколіннях. Можливо четверте покоління, але за несприятливих погодних умов у Києві більшість лялечок гине. Дослідження проведені у 2008–2019 рр. і встановлено, що підвищену стійкість до Cameraria ohridella мають такі види: Aesculus × Carnea Hayne, A. octandra Marsh., A. pavia L., A. parviflora Walt. Показано, що за наявності каштанів, пошкоджених Cameraria ohridella у фітоценозах, доцільно обробляти їх ін’єкцією композиту Імунокомплексон-СН у стовбур, який зараз проходить стадію випробувань. Препарат діє не менше 3–4 років (рівень ефективності – 90–100%), що обумовлено імунізацією та стимуляцією розвитку рослин.

Каштановая минирующая моль (Cameraria orhidella Deschka & Dimic) является одним из самых опасных «инвазивных чужеродных» вредителей плантаций конского каштана (Aesculus hippocastanum L.) в Украине. Факторы отсутствия природных врагов, наличие достаточного количества кормовой базы, благоприятные условия для размножения и развития привели к тому, что (через 17 лет после первого появления этой моли) этот вредитель встречается почти по всей территории Украины. Отмечено, что Cameraria ohridella впервые появилась в Киеве, Украине, в 2003 году. Изучались биологические, трофологические и экологические особенности Cameraria ohridella в условиях городских фитоценозов Киева (ботанических садов и парков) в течение 2001-2019 годов. Исследовано, что на нижнем ярусе листьев каштанов обнаружено 77,2–86,2% от общего количества мин. Установлено, что в условиях зоны исследования Cameraria ohridella развивается в трех поколениях. Возможно, четвертое поколение, но при неблагоприятных погодных условиях в Киеве большинство куколок погибает. Исследования проведеные в 2008–2019 гг. установили, что повышенную устойчивость к Cameraria ohridella имеют следующие виды: Aesculus × Carnea Hayne, A. octandra Marsh., A. pavia L., A. parviflora Walt. Показано, что при наличии каштанов, поврежденных Cameraria ohridella в фитоценозе, целесообразно обрабатывать их инъекцией композита Иммунокомплексон-СН в ствол, которая сейчас проходит стадию испытаний. Препарат действует не менее 3–4 лет (уровень эффективности – 90–100%), что обусловлено иммунизацией и стимуляцией развития растений.