Механізми Гаазької конвенції як ключові елементи забезпечення захисту прав та інтересів дітей при міжнародному усиновленні

Abstract

У статті розглядаються питання, пов’язані з актуальними проблемами регулювання правовідносин міжнародного усиновлення в контексті адаптації законодавства України до міжнародних стандартів в даній сфері. Основну увагу приділено перспективам ратифікації Україною Європейської конвенції про усиновлення та Гаазької конвенції про захист дітей та співробітництво у галузі міжнародного усиновлення. Усиновлення міцно ввійшло до життя нашого суспільства і є, в певному значенні, мірилом гуманності будь-якої держави. Так як і в нашій Україні одним із основних напрямків державної політики є реалізація комплексу заходів, спрямованих на охорону дитинства. Впродовж останніх років в Україні спостерігається велика кількість усиновлення за участю іноземців.

The article is devoted to the actual issues of regulating the legal relations of international adoption concerning the adaptation of Ukrainian legislation to international standards in this field. The author analyses the perspective of ratification by Ukraine of European Convention on the Adoption of Children and The Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption. Adoption to become a part of our society and is, in a sense, a measure of humanity of any state. Since in our Ukraine one of the main directions of the state policy is to implement a set of measures aimed at protecting children. In recent years Ukraine has seen a large number of adoptions involving foreigners. International adoption in Ukraine is controversial topic. It has as many supporters and many opponents. Since Ukraine elected strategic course which aims to join the European Union, it will require harmonization national and international law, and requires special attention-depth study related scientific issues. One of the most acute problem is the problem of international adoption. Children's issues receives the attention and affection of the public everywhere in the world. Ukrainian legislation allows adoption of Ukrainian children by foreign citizens. The difficult socio-economic situation, which unfortunately exists in Ukrainian society adversely affects one of its most important components – Ukrainian family. It affects the general social space while creating an environment in which these families are and distorts them norms and values. Family and marriage are increasingly losing their social functions. This family problems and conflicts cause a significant amount of negative phenomena, including biological and social orphanhood. The consequence of such social problems are frequent cases of surrogacy, adoption children of citizens of foreign countries. But along with this, there are cases of child trafficking, adoption of children for selfish and criminal purposes the same foreign nationals. Thus, the theoretical development of the problems of adoption of Ukrainian children by foreign nationals is Science promising for international and domestic law. There is a large range of issues that our state should immediately decide. They are associated with changes in the socio-economic situation in the country, the increasing number of orphans and children left without parental care.

В статье поднимаются вопросы, связанные с актуальными проблемами регулирования правоотношений международного усыновления в контексте адаптации законодательства Украины к международным стандартам в данной сфере. Основное внимание уделено анализу перспектив ратификации Украиной Гаагской конвенции о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления. Усыновление прочно вошло в жизнь нашего общества и является, в определенном смысле, мерилом гуманности любого государства. В Украине также одним из основных направлений государственной политики является реализация комплекса мероприятий, направленных на охрану детства. В последние годы в Украине наблюдается большое количество случаев усыновления с участием иностранцев.