Про особливість філософії у контексті її стосунків з наукою

Abstract

Однією з причин негативного ставлення до філософського знання, по суті дискримінації філософії у громадській думці, є зведення філософії до рівня однієї з конкретних наук. Коли філософське знання наділяють статусом науковості, використовуючи аналогії, запозичені з інших наук, уніфікують на основі вузько абсолютизованого еталону, філософії настає кінець. Тому вважаємо доречним і актуальним ще раз наголосити на питанні: «Що відрізняє філософське знання від інших асоційованих в науку знань?»

Одной из причин негативного отношения к философскому знанию, по существу дискриминации философии в общественном мнении, есть возведение философии к уровню одной из конкретных наук. Когда философское знание наделяют статусом научности, используя аналогии, заимствованные из других наук, унифицируют на основе узко абсолютизированного эталона, философии наступает конец. Поэтому считаем уместным и актуальным еще раз отметить вопрос: «Что отличает философское знание от других ассоциируемых в науку знаний?»

One of the reasons of negative attitude toward philosophical knowledge, on a creature discrimination of philosophy in public opinion, is equation of philosophy to the level of one of concrete sciences. When philosophical knowledge is provided with status of scientific character, using the analogies adopted from other sciences, unify on the basis of the narrowly absolutized standard, an end comes philosophy. Therefore we consider appropriate and actual once again to mark a question: «That distinguishes philosophical knowledge from other knowledge, associated in science?»