Development of export potential of agrarian sector in the process of transformational change

Abstract

In the article the authors reviewed current trends of functioning of the agricultural sector, which led to increasing rates of agricultural production and export orientation for most agricultural products. Also the systemic barriers that inhibit the process of full implementation of agri-food potential of Ukraine in foreign markets in terms of institutional change were determined. Priorities of exports, based on the preferences guaranteed by the Agreement on free trade zone between Ukraine and the EU were grounded. The authors proposed measures for institutional changes to ensure Ukrainian agricultural sector efciency and foreign attractiveness, taking into account European experience.

У статті розглянуті сучасні тенденції функціонування сільськогосподарського сектору, що призвели до збільшення темпів сільськогосподарського виробництва і експорту на більшість сільськогосподарських продуктів. Крім того, робота описує системні бар'єри, які перешкоджають процесу повної реалізації агропродовольчого потенціалу України на зовнішніх ринках з точки зору інституційних змін. Робота також включає обґрунтування пріоритетів експорту, виходячи з преференцій, гарантованих Угодою про вільну торгівлю між Україною та ЄС. Автори також пропонують рішення щодо інституційних змін, які забезпечать ефективність українського аграрного сектору та залучать іноземних інвесторів на основі європейського досвіду.

В статье рассмотрены современные тенденции функционирования сельскохозяйственного сектора, что привели к увеличению темпов сельскохозяйственного производства и экспорта на большинство сельскохозяйственных продуктов. Кроме того, работа описывает системные барьеры, которые препятствуют процессу полной реализации агропродовольственного потенциала Украины на внешних рынках с точки зрения институциональных изменений. Работа также включает обоснование приоритетов экспорта, исходя из преференций, гарантированных Соглашением о свободной торговле между Украиной и ЕС. Авторы также предлагают решения относительно институциональных изменений, которые обеспечат эффективность украинского аграрного сектора и привлекут иностранных инвесторов на основе европейского опыта.

Autorzy pracy zbadali obecne trendy funkcjonowania sektora rolniczego, które doprowadziły do nadwyżek produkcji rolnej i orientacji eksportowej dla większości produktów rolnych. Dodatkowo, w pracy opisano bariery systemowe, które hamują proces pełnej implementacji potencjału rolniczo-żywieniowego Ukrainy na rynkach zagranicznych pod kątem zmian instytucjonalnych. Praca zawiera również uzasadnienie priorytetów eksportu, oparte na preferencjach gwarantowanych przez umowę o wolnym handlu pomiędzy Ukrainą a UE. Autorzy proponują także rozwiązania w kwestii zmian instytucjonalnych, które zapewnią ukraińskiemu sektorowi rolniczemu wydajność i przyciągną zagranicznych inwestorów, opierając się o doświadczenia europejskie.